Bitácora de naufragios

Un blog personal acerca de libros, medios, imágenes, música, actualidad, descargas, curiosidades en la red y ficciones. AUTOR: JLE

Publican en inglés la última entrevista a Roberto Bolaño

El Mundo Bolaño sigue generando utilidades. Mañana sale a la venta en Estados Unidos la última entrevista (que se conoce) hecha a este escritor, según se consigna en Paper Cuts de The New York Times. Me evito la traducción, ya que el texto se publicó originalmente en español en la revista Playboy México , y ”fue realizada por Mónica Maristain y traducida por Sandra Pérez”, dice el blog literario.

Para quien quiera leer íntegra y en español esta entrevista, acá un link interesante.

Archivado bajo:adelanto editorial, editorial, escritores, ficciones, libros, literatura, novedad editorial, novela , , , ,

Los puentes de Königsberg

1

Hay siete niñas raptadas y desaparecidas —alguien se las robó de un autobús escolar—; hay otras ocho niñas que presenciaron el rapto y fueron rechazadas por los secuestradores, por lo que volvieron a su respectivo hogar con el pellejo intacto, pero teñidas por la mácula de haber sido despreciadas; una monja que nada hizo por defenderlas, tal vez debido a cierta impotencia o complicidad; hay siete botellas que siempre acompañan a tres borrachos, y cada una ha sido bautizada con el nombre de una de las desaparecidas; los borrachos las quieren, los borrachos las cuidan y también se las toman; hay seis madres regiomontanas —sólo seis, porque dos de las desaparecidas eran hermanas— que lloran la pérdida de sus pequeñas, y algunas de ellas están dispuestas a acompañar a los citados teporochos en un viaje en autobús con tal de estar cerca de sus hijas botellas —una ha vuelto en forma de hija marrana—; hay una maestra de escuela en pleno Monterrey que le enseña a Gortari —que también es un tal Ernest—, el narrador, toda la ciudad de Königsberg (o sea Monterrey) y el enigma de sus puentes, y lo instruye ante la guerra que se libra en la ciudad; es pro nazi y vive en las vísperas de la invasión Rusa a esa tierra regia del norte de México que —ya me estoy perdiendo— en 1945 fue entregada al Ejército Rojo, pues uno de los tres borrachos, Floro —que también es un bachiller y un cartero—, siendo el general Lasch, se rindió y se retiró a seguir emborrachándose.

2

Maldita sea. He dicho que no escribiré más acerca de libros. Y, por alguna razón, siempre reincido. Soy un débil. Pero no puedo evitarlo cuando encuentro novelas como Los puentes de Königsberg, de David Toscana (Alfaguara /09). Por principio de cuentas debo justificar mi recaída: el libro no es de lectura fácil, pero es muy placentero; el relato es mexicano y a la vez no; resulta atractivo y, tal vez, chocante. Como bien lo anticipa su nombre, la historia tiene que ver con el problema de los puentes de Königsberg, una peculiar situación geográfica de dos porciones de tierra separadas entre sí y conectadas por siete puentes construidos sobre el mismo río. Mi descripción de la zona, lo sé, resulta vaga y limitada, no obstante, la imagen que pego es más explícita:

Esta región (según lo leí en la Wikipedia, como buen web on que soy) se ubicó en “la Prusia oriental del siglo XVIII —ciudad natal de Kant— y actualmente, Kaliningrado, en la óblast rusa de Kaliningrado”; existió y a ella se asocian nombres como Kant (ahí está su tumba) y Euler (el genio matemático que respondió que no, de forma tajante y matemática, a la pregunta: ¿Es posible dar un paseo empezando por una cualquiera de las cuatro partes de tierra firme, cruzando cada puente una sola vez y volviendo al punto de partida?), entre otras referencias históricas peculiares.

¿Qué relación existe entre esta zona alejada de México y Monterrey? Pareciera que ninguna. ¿O sí? Elena Méndez, en una estupenda minirreseña publicada en Justa, halla algunas conexiones posibles; Geney Beltrán Félix hace otro tanto en Letras Libres, y Roberto Pliego en Nexos.

Mis respetos por los críticos.

3

Yo, como no soy crítico, sino otro delirante desquiciado, preferí consignar la lectura de esta obra, no quise reseñarla ni analizarla, sino reproducir a grandes rasgos su hilo conductor, si es que el término vale en esta ocasión, aunque, evidentemente, no puede ser contada, ya que se estructuró para ser leída. Ahí radica, desde mi punto de vista, uno de sus grandes valores.

Ya dije que no es mi intención “analizar” nada del libro, no podría, escapa de mi limitado equipamiento para explicar obras que siguen los parámetros tradicionales del relato de ficción, pero no me quiero guardar la consignación de esta historia, cuya “trama” cumple el más estricto sentido de la urdimbre; el tejido bien trabajado genera una percepción de desorden ante una obra con un logos propio, un universo al que la contratapa del volumen no duda en calificar de “desquiciado”, aunque yo le llamaría lúdico, ambicioso, con fuero y quizás impunidad literarios, pues no puede ser juzgado como fallido. Es, en resumen, placentero. Cierto, se regodea en la confusión que genera, pero en ello radica su belleza. En fin, invito a que lean la novela y, si es posible, las reseñas que he linkeado.

David Toscana,
Los puentes de Königsberg,
Alfaguara, México, 2009, 242 pp.

Archivado bajo:crítica, editorial, escritores, ficciones, libros, literatura, literatura mexicana, novedad editorial, novela, reseñas , , , , , , ,

Invitación a la presentación de la novela La consecuencia de los días, de Rubén Don

El escritor mexicano Rubén Don me ha hecho llegar la siguiente invitación a la presentación de su novela La consecuencia de los días, ganadora, en 2005, del Premio Nacional de Narradores Jóvenes, otorgado por la Universidad Autónoma de la Ciudad de México.  Tendré el honor de ser uno de los presentadores. Ojalá que puedan asistir.

UN LUNES / UN AUTOR

 TERTULIAS  LITERARIAS  EN
S O G E M
 
PARA DARLE ESPACIO A LA PALABRA                          19 Hrs.
 
José María Velasco Núm. 59 – 4º. Piso
Colonia San José Insurgentes
              México, D.F.
Coordinación: Joaquín-Armando Chacón
________________________________________________________
 
Lunes 23 de Noviembre.    7 pm.
PRESENTACIÓN DE LA NOVELA
LA CONSECUENCIA DE LOS DÍAS, de RUBÉN DON
         Con la participación de Edgar Adrian Mora, José Luis Enciso y el autor.
LA CONSECUENCIA DE LOS DÍAS mereció el Primer Premio Nacional de Narradores Jóvenes, Universidad Autónoma de la Ciudad de México 2005, con el siguiente jurado: Francesca Gargallo, Óscar de la Borbolla y Rafael Ramírez Heredia.
 
RUBÉN DON nació en la ciudad de México en 1977. Ha sido corresponsal en México de la Agencia Internacional de Noticias Literarias Librusa, colaborador del suplemento Arena del periódico Excélsior, editor web y redactor de las revistas Conozca Más y PC Magazine. Sus textos también han aparecido en las revistas Cultura Urbana, El Universo del Búho, Líbido, Swishy, Homines, Espiral y literaturas.com. Ha publicado también Negativos extraviados en el placard (Amarillo Editores, 2006). 
 
 EDGAR ADRIÁN MORA nació en la Sierra Norte de Puebla. Es comunicólogo por la UNAM y Maestro en Estudios Latinoamericanos por la misma universidad. Ha obtenido el premio Punto de partida (edición 33: ensayo, crónica y cuento breve [mención]), el de la UACM 2005 de cuento y el María Luisa Puga 2008 de novela. Fue becario del Programa Jóvenes Creadores y del Fondo Estatal para la Cultura y las Artes de Puebla. Funge como Coordinador Editorial de Nostromo. Revista crítica latinoamericana. Tiene publicados: Memoria del polvo (UACM, 2005, cuento) y Claves para comprender América Latina (Lazo Latino/Unión Radio, 2007, ensayo); y uno en prensa: El instante (novela).
 
JOSÉ LUIS ENCISO es licenciado en  Periodismo y Comunicación Colectiva por la UNAM. En el 2005 ganó el Premio Internacional de Cuentos Max Aub, en su edición XIX, otorgado en Valencia, España, y este año obtuvo el primer premio del VI Certamen de Narrativa Breve, otorgado en Murcia, España, con el relato Un mejor cielo. Ha publicado Los condenaditos (2005), editado por Pre-Textos y la Fundación Max Aub, en Valencia, España. En 2010, la editorial española Tres Fronteras lanzará una antología en la que incluirá su relato ganador del VI Certamen de Narrativa Breve.

Archivado bajo:editorial, escritores, libros, literatura, literatura mexicana, novedad editorial, novela , , , , , ,

Lo inédito de Roberto Bolaño

FOTO_0220090930131520¿Estaremos ante el inicio de una serie de “papeles inesperados” y ”trabajos perdidos” que de ahora en adelante aparecerán firmados por Roberto Bolaño de tanto en tanto? Se suponía que este tipo de materiales que mucho gustan a las editoriales por ser “novedades” de escritores doble efe (famosos y fallecidos) no abundan en las gavetas del autor de Una novelita lumpen, pero la revista electrónica 60watts ha dado a conocer un cuento inédito (y aún no desmentido como original) de Roberto Bolaño. Se supone que el texto fue presentado por este autor al I Premio Alfambra de Cuentos, organizado por el Ayuntamiento de Valencia en 1983. El relato -al que algunos coinciden en señalar como no muy bueno- no ganó, pero obtuvo el tercer accésit del certamen, según información de EFE (la cual, por cierto, cuenta de manera romántica cómo Bolaño perdió el concurso pero ganó un amigo literario).  La crítica Carolina Zúñiga, de 60watts, al hablar del relato ha dicho algo tal vez muy honesto, pero que no ayuda al cuento de su admirado escritor y sí revela una intención clara:

“Lo debo confesar: el final del cuento me parece, ahora que lo he releído, muy infantil y fallido, pero a Roberto le perdonamos todo. Más aun, cuando sabemos que tenía no más de 20 años al momento de publicar este relato.” (Leer la remembranza completa)

Siempre el sentimiento parece ser más poderoso que el rigor literario. Cuando trabajos como el aquí referido se publican, los fans muestran un mayor entusiasmo que los lectores, compran más libros o más revistas, aunque tal vez jamás los lean.

Por cierto, aun cuando se admita que el cuento de Bolaño es malo, sería interesante contabilizar el número de visitas que le ha generado a 60watts, pues de igual manera operan las editoriales cuando deciden publicar este tipo de “joyitas”, como les llaman muchos: se rigen por el principio de “buscamos fans, no lectores “.

Aquí el texto:

EL CONTORNO DEL OJO

Diario del oficial chino Chen Huo Deng, 1980.

Por Roberto Bolaño

Jueves. Una curiosa criatura parecida a una vaca gigante pero que posee un pico de pato. Las palabras del periódico se ordenaron como un acertijo infantil dentro de mi cabeza. Me levanté a las cinco de la mañana. Después de lavarme descorrí la cortina: al fondo, en las escarpadas, muy lejos de la aldea, unas fogatas me recordaron los campamentos militares de mi adolescencia. Eran los carboneros. Más allá, hacia el oeste, entre bosques y campos de cultivo, el tendido ferroviario y un tren iluminado a medias que se perdía en la noche (Leer la versión completa en 60watts)

Archivado bajo:crítica, cuento, editorial, escritores, ficciones, literatura, noticias, novedad editorial , , , , , , , , , ,

Nueva editorial busca escritores noveles

La nueva dinámica editorial, tanto en España como en México y otras partes de América Latina, se caracteriza por una marcada diferencia de catálogo entre los grandes grupos editores y las pequeñas editoriales “independientes”. Los primeros apuestan por la llamada (a veces con cierta injusticia) “literatura ligera”, es decir, libros que buscan una rotación rápida en librerías (que se vendan pronto). Las segundas se arriesgan con un catálogo más cuidado, con propuestas peculiares, aun cuando jamás alcancen los niveles de difusión que los grandes consorcios libreros.

Una apuesta editorial del segundo tipo la conforman los amigos del proyecto Blackie (http://www.blackieproject.es), al menos en el enfoque aunque no todavía en su producción. Ellos están buscando colaboradores para este proyecto, así como obras potables para editar.

Aquí reproduzco el mensaje que han hecho llegar a la red Mi literaturas!, de la que esta bitácora forma parte:

Buenos Días.
Me llamo Fernando Llorente y os escribo desde Santander, España. Soy el responsable del proyecto Blackie que desde hace una años lleva publicando un experimento artístico denominado “Las vísceras de los polígonos industriales”.
Nuestro proyecto está formalizando la creación de una editorial que se denominará. “Ediciones Horizonte Ceniza”. Tenemos pensando iniciar la publicación del primer libro a finales de 2009, y nuestra meta es la siguiente.
Cansados como estamos de los círculos cerrados literarios sabemos que existen obras importantes de escritores noveles, y nuestra idea es crear una editorial independiente de todo grupo literarios. Para ello en el site http://www.blackieproject.es tenemos el correo de contacto blackieproject@gmail.com donde se pueden remitir las obras originales.
Si alguien está interesado en enviar su obra con el fin de que podamos leerla y ver si encaja en el primer número de la editorial, que remita los trabajos a la dirección de correo antes indicada.
El grupo Blackie expone actualmente su proyecto “vísceras” con el fin de animar a aquellos que estén interesandos en colaborar en el mismo.
Un saludo muy fuerte a todos.

Archivado bajo:editorial, escritores, libros, literatura, literatura española, literatura mexicana, novedad editorial , , , , , ,

Nuevo libro de Javier Cercas en México

Del seguimiento que he venido haciendo al nuevo libro de Javier Cercas, Anatomía de un instante, acá posteo tres referencias:

El periódico Excélsior publica hoy algunas respuestas interesantes de Cercas a interrogantes que tuve chance de hacerle.

Un seguimiento-recreación del 23-F en twitter

El video del asalto al Congreso de los Diputados que da origen al libro (grabado el 23 de febrero de 1981), desde la visión de TVE. Incluye algunos fragmentos pocas veces vistos y testimonios de los cámaras de la televisión oficial española:

Archivado bajo:adelanto editorial, crónica, escritores, literatura española, novedad editorial, videos , , , , , , , , , , , , ,

Scribd: la nueva tienda de libros

Scrb store

El sitio Scribd, probablemente el más popular para compartir libros y documentos en PDF, ha incursionado en la venta de obras. La Scribd Store está en fase beta, pero ya funciona. De acuerdo con The New York Times, “los autores o editores podrán fijar sus propios precios para su trabajo y mantendrán el 80% de los ingresos. También pueden decidir si codifican o no sus documentos con el software de seguridad para que no sean descargados o copiados de forma gratuita”.

Además, “los autores pueden optar por publicar sus documentos en archivos PDF sin protección, con lo que pueden ser leídos en el Kindle Amazon y la mayoría de los dispositivos móviles. Scribd también dice que está preparando una aplicación para el iPhone de Apple y que presentará el mes próximo”.

Si entramos al mundo de la autoedición de la imagen, ahora se facilitará la autoedición textual. ¿Qué alcances tendrá todo esto? Por principio de cuentas temo que los libros compartidos que ya están en Scribd de pronto tengan algún precio por descargarlos. Ojalá que no.

Vía NYT

Archivado bajo:Redes sociales, adelanto editorial, escritores, ficciones, internet, literatura, novedad editorial, novela, nuevas tecnologías , , , , , , , , ,

Anatomía de un instante, de Javier Cercas (adelanto)

Vuelve Javier Cercas con el tema de los héroes, tan presente en su obra (Soldados de SalaminaanatomiaLa velocidad de la luz, principalmente).  Esta vez se centra en el 23-F, aquel intento de golpe de Estado en España ocurrido en 1981. Aún no tengo el libro en mis manos (no ha llegado a México), pero acá comparto un adelanto en PDF. Cercas dará una rueda de prensa el próximo jueves, en Madrid, acerca de esta nueva edición (ahora con Random House Mondadori y no con Tusquets, por el tipo de libro y porque la celebridad permite publicar lo que uno quiere con quien uno quiere).

Para más contexto de este hecho en la historia española, acá está, online, 23-F: historia de una traición, una miniserie ficcionada en dos partes (el suceso se toca tangencialmente, pero el episodio es interesante):

Ver parte 1

Ver parte 2

Archivado bajo:adelanto editorial, escritores, literatura española, noticias, novedad editorial , , , , , , ,

El hombre más buscado (cap. 1)

Archivado bajo:adelanto editorial, crítica, escritores, ficciones, literatura, noticias, novedad editorial , , , , , , , , ,

Sándor Márai a 20 años de su muerte

sandor_marai_resentationSándor Márai (1900-1989) es un escritor que a últimas fechas ha sido revalorado en el mundo de habla hispana. Su visión y formas de hacer literatura lo han ubicado como uno de los narradores mejor reputados de las letras de Hungría. Excélsior publica hoy una revisión de la vida y de la obra de este autor.

En PDF

-JLE

Archivado bajo:adelanto editorial, escritores, literatura, novedad editorial , , ,

online-junto Cartelera:
paginacero2

RSS ARCE

  • NOTICIA: LARS presenta su último número en la librería Babel de Castellón
  • NOTICIA: ARCE culmina con éxito su presencia en la Feria del Libro de Guadalajara

Para dialogar: twitter.com/jlenciso

Concursos literarios al día

Archivo por mes

Archivo por categorías

El intercambio de archivos que se da en este medio se hace sin fines de lucro, sólo de evaluación y difusión.

  • 48,421 naufragios
Bitacoras.com Add to Technorati Favorites
servicio tecnico zanussi
Sitio certificado por
Anuns
house for rent
carene r6
ganapag01