Lo inédito de Roberto Bolaño

¿Estaremos ante el inicio de una serie de “papeles inesperados” y ”trabajos perdidos” que de ahora en adelante aparecerán firmados por Roberto Bolaño de tanto en tanto? Se suponía que este tipo de materiales que mucho gustan a las editoriales por ser “novedades” de escritores doble efe (famosos y fallecidos) no abundan en las gavetas del autor de Una novelita lumpen, pero la revista electrónica 60watts ha dado a conocer un cuento inédito (y aún no desmentido como original) de Roberto Bolaño. Se supone que el texto fue presentado por este autor al I Premio Alfambra de Cuentos, organizado por el Ayuntamiento de Valencia en 1983. El relato -al que algunos coinciden en señalar como no muy bueno- no ganó, pero obtuvo el tercer accésit del certamen, según información de EFE (la cual, por cierto, cuenta de manera romántica cómo Bolaño perdió el concurso pero ganó un amigo literario).  La crítica Carolina Zúñiga, de 60watts, al hablar del relato ha dicho algo tal vez muy honesto, pero que no ayuda al cuento de su admirado escritor y sí revela una intención clara:

“Lo debo confesar: el final del cuento me parece, ahora que lo he releído, muy infantil y fallido, pero a Roberto le perdonamos todo. Más aun, cuando sabemos que tenía no más de 20 años al momento de publicar este relato.” (Leer la remembranza completa)

Siempre el sentimiento parece ser más poderoso que el rigor literario. Cuando trabajos como el aquí referido se publican, los fans muestran un mayor entusiasmo que los lectores, compran más libros o más revistas, aunque tal vez jamás los lean.

Por cierto, aun cuando se admita que el cuento de Bolaño es malo, sería interesante contabilizar el número de visitas que le ha generado a 60watts, pues de igual manera operan las editoriales cuando deciden publicar este tipo de “joyitas”, como les llaman muchos: se rigen por el principio de “buscamos fans, no lectores “.

Aquí el texto:

EL CONTORNO DEL OJO

Diario del oficial chino Chen Huo Deng, 1980.

Por Roberto Bolaño

Jueves. Una curiosa criatura parecida a una vaca gigante pero que posee un pico de pato. Las palabras del periódico se ordenaron como un acertijo infantil dentro de mi cabeza. Me levanté a las cinco de la mañana. Después de lavarme descorrí la cortina: al fondo, en las escarpadas, muy lejos de la aldea, unas fogatas me recordaron los campamentos militares de mi adolescencia. Eran los carboneros. Más allá, hacia el oeste, entre bosques y campos de cultivo, el tendido ferroviario y un tren iluminado a medias que se perdía en la noche (Leer la versión completa en 60watts)

Archivado bajo:crítica, cuento, editorial, escritores, ficciones, literatura, noticias, novedad editorial , actualidad, adelanto editorial, cuento, curiosidades, escritores, ficciones, libros, literatura, noticias, Polémicas

Nueva editorial busca escritores noveles

La nueva dinámica editorial, tanto en España como en México y otras partes de América Latina, se caracteriza por una marcada diferencia de catálogo entre los grandes grupos editores y las pequeñas editoriales “independientes”. Los primeros apuestan por la llamada (a veces con cierta injusticia) “literatura ligera”, es decir, libros que buscan una rotación rápida en librerías (que se vendan pronto). Las segundas se arriesgan con un catálogo más cuidado, con propuestas peculiares, aun cuando jamás alcancen los niveles de difusión que los grandes consorcios libreros.

Una apuesta editorial del segundo tipo la conforman los amigos del proyecto Blackie (http://www.blackieproject.es), al menos en el enfoque aunque no todavía en su producción. Ellos están buscando colaboradores para este proyecto, así como obras potables para editar.

Aquí reproduzco el mensaje que han hecho llegar a la red Mi literaturas!, de la que esta bitácora forma parte:

Buenos Días.
Me llamo Fernando Llorente y os escribo desde Santander, España. Soy el responsable del proyecto Blackie que desde hace una años lleva publicando un experimento artístico denominado “Las vísceras de los polígonos industriales”.
Nuestro proyecto está formalizando la creación de una editorial que se denominará. “Ediciones Horizonte Ceniza”. Tenemos pensando iniciar la publicación del primer libro a finales de 2009, y nuestra meta es la siguiente.
Cansados como estamos de los círculos cerrados literarios sabemos que existen obras importantes de escritores noveles, y nuestra idea es crear una editorial independiente de todo grupo literarios. Para ello en el site http://www.blackieproject.es tenemos el correo de contacto blackieproject@gmail.com donde se pueden remitir las obras originales.
Si alguien está interesado en enviar su obra con el fin de que podamos leerla y ver si encaja en el primer número de la editorial, que remita los trabajos a la dirección de correo antes indicada.
El grupo Blackie expone actualmente su proyecto “vísceras” con el fin de animar a aquellos que estén interesandos en colaborar en el mismo.
Un saludo muy fuerte a todos.

Archivado bajo:editorial, escritores, libros, literatura, literatura española, literatura mexicana, novedad editorial , editorial, escritores, Facebook, libros, libros online, literatura

Nuevo libro de Javier Cercas en México

Del seguimiento que he venido haciendo al nuevo libro de Javier Cercas, Anatomía de un instante, acá posteo tres referencias:

El periódico Excélsior publica hoy algunas respuestas interesantes de Cercas a interrogantes que tuve chance de hacerle.

Un seguimiento-recreación del 23-F en twitter

El video del asalto al Congreso de los Diputados que da origen al libro (grabado el 23 de febrero de 1981), desde la visión de TVE. Incluye algunos fragmentos pocas veces vistos y testimonios de los cámaras de la televisión oficial española:

Archivado bajo:adelanto editorial, crónica, escritores, literatura española, novedad editorial, videos , actualidad, adelanto editorial, curiosidades, internet, libros, literatura, medios de comunicación, noticias, novela, periodismo, twitter, videos, YouTube

Scribd: la nueva tienda de libros

El sitio Scribd, probablemente el más popular para compartir libros y documentos en PDF, ha incursionado en la venta de obras. La Scribd Store está en fase beta, pero ya funciona. De acuerdo con The New York Times, “los autores o editores podrán fijar sus propios precios para su trabajo y mantendrán el 80% de los ingresos. También pueden decidir si codifican o no sus documentos con el software de seguridad para que no sean descargados o copiados de forma gratuita”.

Además, “los autores pueden optar por publicar sus documentos en archivos PDF sin protección, con lo que pueden ser leídos en el Kindle Amazon y la mayoría de los dispositivos móviles. Scribd también dice que está preparando una aplicación para el iPhone de Apple y que presentará el mes próximo”.

Si entramos al mundo de la autoedición de la imagen, ahora se facilitará la autoedición textual. ¿Qué alcances tendrá todo esto? Por principio de cuentas temo que los libros compartidos que ya están en Scribd de pronto tengan algún precio por descargarlos. Ojalá que no.

Vía NYT

Archivado bajo:Redes sociales, adelanto editorial, escritores, ficciones, internet, literatura, novedad editorial, novela, nuevas tecnologías , adelanto editorial, downloads, libros, libros online, literatura, novela, nuevas tecnologías, Redes sociales, tecnología

Anatomía de un instante, de Javier Cercas (adelanto)

Vuelve Javier Cercas con el tema de los héroes, tan presente en su obra (Soldados de Salamina y La velocidad de la luz, principalmente).  Esta vez se centra en el 23-F, aquel intento de golpe de Estado en España ocurrido en 1981. Aún no tengo el libro en mis manos (no ha llegado a México), pero acá comparto un adelanto en PDF. Cercas dará una rueda de prensa el próximo jueves, en Madrid, acerca de esta nueva edición (ahora con Random House Mondadori y no con Tusquets, por el tipo de libro y porque la celebridad permite publicar lo que uno quiere con quien uno quiere).

Para más contexto de este hecho en la historia española, acá está, online, 23-F: historia de una traición, una miniserie ficcionada en dos partes (el suceso se toca tangencialmente, pero el episodio es interesante):

Ver parte 1

Ver parte 2

Archivado bajo:adelanto editorial, escritores, literatura española, noticias, novedad editorial , actualidad, adelanto editorial, bajar libros, libros, libros online, noticias, novela

El hombre más buscado (cap. 1)

Hace unos días escribí una minientrada acerca de El hombre más buscado, de John Le Carré. Bien, pues hoy he encontrado el capítulo uno y lo he añadido para completar ese post.

-JLE

Archivado bajo:adelanto editorial, crítica, escritores, ficciones, literatura, noticias, novedad editorial , actualidad, adelanto editorial, editoriales, El hombre más buscado, ficciones, John Le Carré, literatura, noticias, novela

Sándor Márai a 20 años de su muerte

Sándor Márai (1900-1989) es un escritor que a últimas fechas ha sido revalorado en el mundo de habla hispana. Su visión y formas de hacer literatura lo han ubicado como uno de los narradores mejor reputados de las letras de Hungría. Excélsior publica hoy una revisión de la vida y de la obra de este autor.

En PDF

-JLE

Archivado bajo:adelanto editorial, escritores, literatura, novedad editorial , literatura, noticias, Sándor Márai

Vargas Llosa acerca de Onetti

En la Revista Ñ leo una muy buena entrevista a Mario Vargas Llosa. Trata acerca de su nuevo ensayo El viaje a la ficción, una disección de la obra de Juan Carlos Onetti, quien, por cierto, a diferencia de lo que se dice en la ficha biográfica que acompaña al texto, nació en 1909, no en 1904.
De esa entrevista tomo nota de lo que a mi juicio es lo más relevante de lo dicho por Vargas Llosa:

*No he escrito nunca ensayos literarios sobre autores que no me hubieran impresionado mucho, que no me hubieran provocado un gran placer, de los que no haya aprendido muchas cosas. Y desde luego es el caso de Onetti.

*Es uno de los primeros, sino el primer escritor de lengua española, en hacer una literatura absolutamente moderna, además utiliza una prosa desligada de la tradicional, inventa una a partir de un lenguaje oral, simula la oralidad. Por otra parte, me impresiona mucho el mundo tan personal de Onetti; creo que era uno de esos escritores en los que la imaginación nace de la autobiografía. Más que nada, quizá, de las limitaciones, frustraciones o vacíos que experimentaba en su manera de vivir. Había en él una curiosa contradicción: por una parte, era un hombre muy inteligente, culto; por otra, era muy desvalido, mal preparado para de la lucha por vivir. Era un hombre que no hacía concesiones, tenía horror a hacerlas, o sea que en la vida real estaba condenado a ser siempre muy marginal, a tener una existencia más bien mediocre. Por otra parte, era una persona que sentía muy claramente qué había en él, tanto desde el punto de vista intelectual como moral, una jerarquía respecto a tanta gente que lo rodeaba. Creo que de todo eso él hace literatura, es uno de esos escritores que se vuelca, en lo mejor y en lo peor que tiene, en lo que escribe.

*Onetti llegó a tener mucha simpatía por Arlt y mucha admiración. Y sin ninguna duda hay una huella, aunque en Arlt era mucho más caótico todo, más espontáneo, más anárquico que en él. Pero hay una cierta huella en la visión un poco apocalíptica de las cosas.
Lo interesante, en el caso de Onetti, es que sus personajes derrotados al final escapan a través de la ficción. A algunos eso los lleva a suicidarse —hay una gran cantidad de personajes suicidas en Onetti— pero los que no se suicidan, escapan por la fantasía.

*El mundo de Onetti es un mundo machista, desde luego, pero donde los hombres por lo general son débiles.

(Foto  y texto tomados de Revista Ñ. Ver contenidos completos.)

—JLE

Archivado bajo:Revistas culturales, escritores, ficciones, literatura, novedad editorial , El viaje a la ficción, ensayo, Onetti, Vargas Llosa

El hombre más buscado, de John Le Carré

El Cultural ha publicado un adelanto de El hombre más buscado, novela de John Le Carré, “un relato sobre el terrorismo y los límites de las libertades”, como lo ha catalogado el semanario.  Este libro ya empezó a circular en España y no tardará mucho en llegar a México (las librerías aún no lo tienen en catálogo). Acá el adelanto de El Cultural.

Y aquí un adelantote online:

View this document on Scribd

-JLE

Archivado bajo:adelanto editorial, literatura, novedad editorial, novela , adelanto editorial, El hombre más buscado, John Le Carré, novedad editorial, novela

Las sombras errantes

Hay obras cuya novedad se mide no bajo parámetros cronológicos, sino por su carácter inclasificable, lo cual permite hallarlas innovadoras incluso cuando poseen ciertos años de aparición y son refrescadas por traducciones o reediciones. Este es el caso de Las sombras errantes, obra que se edita por primera vez en México al finalizar 2007 y es uno de los primeros títulos del naciente sello La cifra editorial.

Este libro, escrito por Pascal Quignard, obtuvo en 2002 el Premio Goncourt de Novela, en Francia. Su designación como obra galardonada de ese año estuvo inmersa en una polémica que aún no termina. Al no ser de fácil caracterización porque no se ciñe a los cánones de la novela, del ensayo o de la poesía, mezcla reflexiones eruditas, apuntes sobre lo cotidiano y una cosmovisión peculiar, literaria, histórica, social y metafísica, sin trama específica.

“Hemos elegido la perfección de un estilo, de un francés magnífico. Estamos ante un gran autor que ha escrito no una novela sino mil; cada párrafo es una novela en potencia y eso es lo que hemos premiado. Y al que no le guste, peor para él”, decía, tras el anuncio del premio, Edmonde Charles-Roux, presidenta del jurado –de acuerdo con información recogida en esas fechas por el diario español El Mundo-, respondiendo a una pregunta que ya se preveía: ¿cómo el Goncourt recaía en una obra de tan dudosa genealogía literaria?

Para atizar otro aspecto de la polémica, uno de los miembros del jurado, el escritor y ex Ministro de Cultura de España, Jorge Semprún, restó importancia al debate sobre si la obra de Quignard es o no una novela; el origen de su descontento era muy distinto: “El problema es que el libro no es innovador, no abre ninguna vía literaria nueva (…) Todo esto es finalmente muy parisino, muy parroquiano, muy chic, un puro camelo”, sostenía.

Y, curiosamente, ambos tenían parte de razón:

1. La obra de Quignard no se caracteriza precisamente por ser la más ortodoxa para novelar hechos, sino que es una prosa aforística, a veces poética y compendiosa, a veces reflexiva, pero nunca uniforme. Sus libros, a menudo, han sido situados como “tratados” para evitar las polémicas y contradicciones al revisar los discursos que reúnen.

2. También es cierto que no es el primer libro que echa mano de este recurso; los estantes de la historia poseen varios ejemplares de obras que se han ganado el título de antinovelas, de libros lúdicos e, incluso, de mamotretos –Rayuela, de Julio Cortázar, es el emblema latinoamericano por excelencia de la no-novela. Quizá una respuesta válida a Semprún sea que, ciertamente, Las sombras errantes no inaugura una nueva veta, sino que las continúa todas, explora muchos discursos, se regodea en ellos de forma audaz y eso es algo que, al final, el lector agradece.
Hasta ahora, el único cerrojazo al debate ha sido la persistencia del interés por este libro.

El título proviene de una de las tantas citas que Quignard reproduce en estas páginas: “¿Dónde están las sombras?”, pregunta Siagrio, último rey de los romanos, al morir bajo las órdenes de Clovis. Pero ¿a dónde, por qué se fueron esas sombras? ¿Qué sombras son? El autor revisa distintos episodios de la humanidad –desde el inicio de la edad media hasta el ataque a las Torres Gemelas de Nueva York-, recorre las artes, el pensamiento, la filosofía y especula sobre el terror, sobre las guerras, sobre todo aquello que resulta sombrío: “La Segunda Guerra Mundial disolvió para siempre la idea de humanidad en la humanidad” (pág. 31).

Desde 1994, año en que se retiró de su trabajo editorial en Gallimard para dedicarse a la escritura, Quignard se ha convertido en un “solitario grave” –según la visión que tiene de sí mismo-, buscando un refugio que recuerda a su semi autismo infantil. El francés, nacido en 1948 en Verneuil-sur-Avre, se asume, además, como “un apasionado de tres cosas que quedarán del siglo XX: la etnología, el psicoanálisis y la lingüística” y como un escritor de historias que están más próximas al arte de contar cuentos que a la novela. Nadie que lo lea puede discutírselo.Esta es una obra interesante y reflexiva; las sombras que nos comparte pueden proyectarse desde el pasado, el futuro o quizá sean la historia misma, esa historia humana desvinculada de la realidad como el eco visual de algo que dejó de existir desde hace mucho, mucho tiempo.

-José Luis Enciso

Archivado bajo:ensayo, escritores, ficciones, literatura, novedad editorial, novela, reseñas , escritores, ficciones, libros, literatura, novela, Pascal Quignard